Another way looking at a language 11. Misreading in early times Already in early centuries of our current time we got some misreadings in the most ancient Greek manuscripts (Second and Third Centuries of the Common Era) could only have happened by misunderstanding a Peshitta-exclusive reading. How careful translators and readers of translations have to… Read More Another way looking at a language #4 Ancient times
Another way looking at a language 8. Proverbs and verbatim As today in Dutch ( Nederlands), and probably also in other languages as in English, we can find a lot of words which got a totally different or new extra meaning, so it happened in the early centuries of our Contemporary Timetable as well. Though… Read More Another way looking at a language #3 Abraham
Another way looking at a language 4. Changing meaning In Dutch we could find that when we would take a translation of the 1970ies the same word would have just the opposite meaning in the 2010’s. It can happen that at a certain time one word can have the opposite meaning depending whom it is… Read More Another way looking at a language #2 Meanings
Belgian Ecclesia Brussel - Leuven 