A Messiah to die
Excerpts from the Book of Matthew:
from “The Holy Peshitta of the Assembly of Jerusalem.”
Matthew 16: 13-20:
13 And when Yeshua came into the region of Caesarea of Philippi, he was asking his talmidim, saying: “What do men say concerning me, that I am a Son of Man?” 14 And they said: “Some say Yokhanan the Baptiser; but others, Eliyahu; and others, Yeremi’ya, or one of the prophets. “15 He said to them: “But who do you say that I am?” 16 Shimon Keipha answered and said: “You are the Anointed, the Son of the living God.” 17 Yeshua answered, and said to him: “Blessed are you, Shimon bar Yokhanan*; because flesh and blood have not revealed this to you, but my Father who is in heaven. 18 Also I say to you, that you are Keipha, and upon this rock, I will build my Temple, and the gates of Sheol shall not suppress it.”
19 Turning to the twelve he said*: “I will give to all of you the keys of the Kingdom of heaven and anything that you bind on earth will be bound in heaven, and the thing you loose on earth, will be loosed in heaven.” 20 Then he commanded his talmidim that to men they should not say he was the Messiah.
16: 21-28:
21 From that time on, Yeshua began to make known to his talmidim that he was to go to Yerushalayim and to suffer much from the elders, and the chief priests and scribes, and he would be murdered, and that on the third day would rise up. 22 But Keipha took him and began rebuking him saying: “Far be it from you, Mari, that this should happen to you.” 23 But he turned and said to Keipha: “Get behind me, accuser; you are a stumbling block to me because you do not think the things of God, rather the things of the sons of men.”
24 Then Yeshua said to his talmidim: “He who wishes to follow after me, let him deny himself and take up his cross and follow after me. 25 For, he who desires to save his life shall lose it; and he who loses his life for my sake will find it. 26 For what will it profit a man, if he gains the whole world, and loses his soul? What will a man give in exchange for his soul? 27 It is necessary for the Son of Man is to come in the glory of his Father, with all his holy angels; and then he will reward every man according to his works. 28 Truly I say to you, that there are some men who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man come into his Kingdom.”
17:22-23:
22 While they were travelling in Galil, Yeshua said to them: “The Son of Man will be betrayed into the hands of the sons of men; 23 and they will murder him; and on the third day he will rise.” And they were very saddened.
20: 17-19:
17 And Yeshua was going to go up to Yerushalayim, and he took his twelve talmidim alone on [[the side of]] the road, and said to them: 18 “Behold! We are going up to Yerushalayim; and the Son of Man will be delivered up to the chief priests and to the scribes, and they will condemn him to death. 19 And they will deliver him over to the gentiles: and they will mock him, and will beat him, and will crucify him; and the third day, he will rise.”
21: 42-46:
42 Yeshua said to them: “Have you never read in the Scripture: ‘The stone that was rejected by the builders became the head of the corner; this is from the presence of Mar-Yah; and it is marvellous in our eyes’?*
43 “Therefore I say to you, that the Kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a people who bear fruit. 44 And whoever falls upon this stone, will be broken; and anyone it falls upon it will crush.”
45 And when the chief priests and Pharisees heard his parables, they understood that he spoke against them. 46 And they wanted to arrest him, but they were afraid of the crowd, because they regarded him as a prophet.
26:1-5:
1 And it came to pass, that when Yeshua had finished all these sayings, he said to his talmidim: 2 “You know that after two days is Pesach; and the Son of Man will be betrayed to be crucified.”
3 Then the chief priests and the scribes and the elders of the people gathered together at the court of the high priest, who was called Qeiafa. 4 And they took counsel concerning Yeshua, so that they might take arrest him by deceit and murder him. 5 And they were saying: “Not during the festival, in case disorder should take place among the people.”
26:11-16:
11 For you will always have the poor with you; but you will not always have me. 12 But this one act, pouring the perfume on my body, she has done so as if it were for my burial. 13 Truly I say to you, that wherever this my gospel is preached, in all the world, also this thing that she did will be told as a memorial to her.”
14 Then one of the twelve, named Yudah Skariota, went to the chief priests, 15 and said to them: “What are you willing to give me, if I will deliver him to you?” And they promised him thirty pieces of silver. 16 And from then on, he was seeking a chance to betray him.
26:20-25:
20 And when it was evening, he was reclining among his twelve talmidim. 21 And while they were eating, he said: “Truly I say to you, that one of you will betray me.” 22 And it made them very sad. And each of them began to say to him: “Mari, is it I?”* 23 And he answered and said: “He who dips his hand with me in the dish, that one will betray me. 24 And the Son of Man will go, as it is written concerning him. Woe to that man, by whose hand the Son of Man is betrayed. It would have been better for that man, if he had not been born.” 25 Yudah the betrayer answered and said: “Rabbi, is it I?” Yeshua said to him: “You have said it.”
26:28:
28 This is my blood of the new covenant, which is shed for the sake of many for the forgiveness of sins.
26:30-32:
30 And they sang Hallel*, and went out to Har-Zeitim. 31 Then Yeshua said to them: “All of you will be offended by me in this night; for it is written: ‘I will strike the shepherd, and the sheep of his flock will be scattered.’ 32 But after I have risen, I will go before you into Galil.”
26: 37-39:
37 And he took Keipha and the two sons of Zavddai, and began to be sorrowful and wearied. 38 And he said to them: “There is sadness in my soul, even to death. Wait with me here, and watch with me.” 39 And he went a little ways, and fell upon his face, and prayed, and said: “My Father, if it is possible, let this cup pass over me. However, not as I will, but as you will.”
26:48-50:
48 And Yudah the betrayer had given them a sign, saying: “It is he whom I kiss; seize him.” 49 And immediately he went to Yeshua, and said: “Shalom, Rabbi;” and kissed him. 50 And Yeshua said to him: “Is it for this reason you have come, my friend?” Then drawing near, they laid their hands on Yeshua, and seized him.
27:1-5:
1 And when it was morning, all the chief priests and the elders of the people took council against Yeshua, so that they might put him to death. 2 And they bound him, and took him and delivered him up to the governor Pilatos.
3 Then Yudah the betrayer, when he saw that Yeshua was convicted, repented. And he went and returned those thirty pieces of silver to the chief priests and elders; 4 and said: “I have sinned, due to the fact that I have betrayed innocent blood.” And they said: “What is it to us? See to your own issues.” 5 And he threw the silver into the Temple, and leaving, he went and hanged himself.
27:9-10:
9 Then it was fulfilled that which was spoken by the prophet [[Zechariah]], saying: “I took the thirty pieces of silver, the price of the precious one, which they of the B’nai Yisrael had agreed upon;
10 and I gave them for the field of the potter, as Mar-Yah directed me.”
27:18-26:
18 For Pilatos knew that it was because of hate that they had handed over Yeshua*. 19 And while the governor was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, and said: “Have nothing to do with that just man; for I have suffered very much today in a dream because of him.” 20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they ask for Bar Abba, and to destroy Yeshua. 21 And the governor answered, and said to them: “Whom do you desire to be freed to you?” And theysaid: “Bar Abba!” 22 Pilatos said to them: “And Yeshua, who is called the Messiah, what should I do to him?” They all said: “Let him be crucified.” 23 The governor said to them: “Indeed, what evil has he committed?” And they cried out all the more, and said: “Let him be crucified.” 24 And Pilatos, when he saw that nothing was helpful, but rather that uproar was produced, he took water, and washed his hands before the crowds, and said: “I am innocent of the blood of this righteous man; do as you will.” 25 And all the people answered, and said: “His blood be upon us, and upon our children!” 26 Then he released Bar Abba to them; and scourged Yeshua with whips and gave him over to be crucified.
27:27-31:
27 Then the soldiers of the governor took Yeshua into the Praetorium, and assembled the entire brigade against him. 28 And they stripped him, and clothed him with a purple robe*. 29 And they wove a crown of thorns, and put it on his head, and a reed in his right hand, and they bowed down upon their knees before him, and they were mocking him, saying: “Hail, King of the Judeans.” 30 And they spit in his face, and took the reed, and struck him on his head. 31 And when they had mocked him, they removed the robe, and put on him his own garments, and led him away to be crucified.
27:32-54:
32 And as they went out, they found a man from Qurinya* whose name was Shimon; and they compelled him to carry his cross. 33 And they came to a place which is called Golgotha, which is interpreted The Skull. 34 And they gave him to strong vinegar drink mixed with gall. And he tasted it but did not desire to drink it. 35 And when they had crucified him, they divided his clothes by casting lots. 36 And sitting down, they were watching him there. 37 And they placed over his head the reason for his death in writing:
THIS IS YESHUA,
THE KING OF THE JUDEANS
38 And there were crucified with him two bandits, one on his right, and one on his left. 39 And those who were passing by were blaspheming against him, and were nodding their heads 40 and saying: “You who would tear down the Temple, and rebuild it in three days, deliver yourself if you are the Son of God, and come down from the cross.” 41 Likewise the chief priests were mocking, along with the scribes and elders and Pharisees, 42 and they were saying: “He saved others, but his very life he is not able to save. If he is the King of Yisrael, let him come down now from the cross, so that we may see it and believe in him. 43 He trusted in God; let him save him now, if he is pleased with him, for he said: ‘I am the Son of God.’”
44 Likewise the bandits that were also crucified with him, criticised him. 45 And from the sixth hour there was darkness over all the land, until the ninth hour. 46 And about the ninth hour, Yeshua cried out with a loud voice and said: “Eli, Eli; why have you spared me?” 47 And some of those men that were standing there, when they heard this, said: “He calls for Eliyahu.” 48 And immediately one of them ran and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and offered it to him. 49 But the rest were saying: “Let him be; let us see if Eliyahu will come to save him.”
50 And again Yeshua cried out with a loud voice, and gave up his spirit. 51 And immediately, the lintel of the Temple fell and broke into pieces; and the earth was shaken; and the rocks split. 52 And the tombs were opened, and many bodies of the saints who were sleeping arose, 53 and went out; and after his resurrection, they entered into the Holy City, and many saw them. 54 And the centurion, and those that were with him who were watching Yeshua, when they saw the earthquake and all that had occurred, became afraid, and said: “Truly, this was the Son of God.”
27:57-66:
57 And when it became evening, a rich man came from Ramatayim, whose name was a Yoseph, who was also a talmid of Yeshua. 58 This man drew near to Pilatos, and requested the body of Yeshua. And Pilatos instructed that the body be given to him. 59 And Yoseph took the body, and wrapped it in a shroud of fine linen; 60 and he laid it in his new sepulchre that had been hewn from rock. And they rolling a large boulder, they placed it against the entrance of the sepulchre, and departed: 6l And Miriam of Magdala and the other Miriam were there, who sat on the other side of the sepulchre.
62 And on the next day that was after sunset*, the chief priests and Pharisees gathered together with Pilatos, 63 and said to him: “Our lord, we remember that this deceiver said, when he was alive, ‘After three days, I will arise.’ 64 Therefore, instruct that they guard the sepulchre until the third day; in case his talmidim come and steal him during the night, and say to the people that he has risen from the dead; and the last deception should become worse than the first.’” 65 Pilatos said to them: “You have guards! Go and guard it as you see fit.” 66 And they went and appointed guards by the sepulchre, and set a seal on the stone and placed the guards on watch.
Please do read also:
- Yesterday He died for me
- Written to recognise the Promissed One
- Who is Jesus #2 Jesus Christ, man who died
- How is it that Christ pleased God so perfectly?
- The redemption of man by Christ Jesus
- Suffering redemptive because Jesus redeemed us from sin
- This month’s survey question: Why did Jesus have to die on the cross?
- Slave for people and God
- Clean Flesh #1 Intro
- Anointing of Christ as Prophetic Rehearsal of the Burial rites
- Isaiah prophet and messenger of God
- Self inflicted misery #3 A man given to suffer for us
- Self inflicted misery #6 Paying by death
- Salvation, trust and action in Jesus #1 Suffering covered by Peace Offering
- God wants to be gracious to you
- Who is Jesus Christ? #1 What does the Bible say
- Why did Jesus have to die
- Understanding The Atonement
- Christ having glory
- Impaled until death overtook him
- Jesus Christ, His Sacrifice
- Swedish theologian finds historical proof Jesus did not die on a cross
- Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends
- A Great Gift commemorated
- Not bounded by labels but liberated in Christ
- Summary on trinity
- Not making a runner
- The Soul confronted with Death
- There is no need to execute a sentence twice for sin
- Ransom for all
- Ransom for All – Searches
- Self-preservation is the highest law of nature
Dutch readers can also find additional reading / Nederlandstalige lezers kunnen ook aanvullende lectuur vinden in:
- Gisteren stierf hij voor mij
- Jezus Christus Zijn Zoenoffer
- Het begin van Jezus #3 Voorgaande Tijden
- Jesaja profeet en boodschapper van God
- Het begin van Jezus #4 Aangekondigde te komen Verlosser
- Het begin van Jezus #5 Aankondigingsteksten uit de Schrift
- Het begin van Jezus #6 Beloften van innerlijke zegeningen
- Het begin van Jezus #7 Een Nieuwe Adam, zoon van Abraham
- Het begin van Jezus #8 Beloofde Gezalfde zoon van God
- Het begin van Jezus #9 Een kwestie van Toekomst
- Het begin van Jezus #12 Gezalfd na Johannes de Doper
- De Knecht des Heren #3 De Gewillige leerling
- De Knecht des Heren #4 De Verlosser
- Verontrustheid van Jezus
- Hoe heeft Jezus zulk een plezier voor God gedaan
- Lijden goegemaakt door Jezus’ loskoopoffer voor zonde
- Niemand heeft zulk een grote liefde als hij die zij leven gaf voor zijn vrienden
- Lam van God #1 Oude Tijden
- Lam van God #2 Jezus moest sterven
- Lam van God #3 Christus stierf als onschuldig Lam #2 Aanvaarding der Toewijzing
- Lam van God #3 Christus stierf als onschuldig Lam #3 Losprijs
- Lam van God #3b Christus stierf als onschuldig Lam
- Lam van God #3c Christus stierf als onschuldig Lam NT teksten
- God wil u gunst betonen
- Een Groots Geschenk om te herinneren
- Geen Wegvluchter
- Slaaf voor mens en God
- Fragiliteit en actie #15 Lossen of Verlossen
- Redding, vertrouwen en actie in Jezus #1 Bedekking Lijden
- Redding, vertrouwen en actie in Jezus #2 Te Doen
- Redding, vertrouwen en actie in Jezus #6 Samenhoren
- Redding, vertrouwen en actie in Jezus #7 Adverteren
- Zalving van Christus als profetische repetitie van de begrafenisrituelen
- Lijden goegemaakt door Jezus’ loskoopoffer voor zonde
- Waarom vast houden aan het kruisbeeld
- Zweeds theoloog vindt in historische geschriften dat Jezus niet aan een kruis stierf
- Een gedicht voor Pasen
- Niet goddelijkheid van Christus toch
- Niet gebonden door labels maar vrij in Christus
- Toewijding van ons
- Bedenking rond Onveranderlijkheid
- Eerste pogingen van het kiemend zaad
- Waarom ik voor de Islam kies? #3 verantwoordelijkheid voor zonden
- 1Korinthiërs 3:6-7 God die Wasdom geeft #2 Paulus en andere dienaars.
- Donderdag 9 April = 14 Nisan en Paasviering 11 April
- Pasen 2006
- Een Feestmaal en doodsherinnering
- Zo maar gerechtvaardigd?
- Zelfbehoud is de hoogste wet van de natuur
+++
Related articles
- Yeshua, his Talmidim and the Essenes (guapotg.wordpress.com)
there are many important similarities between the teachings of Yeshua and those of the Essenes/Qumran community. - Passover and Good Friday are just hours away! – A Message from Bibles for Israel (terri0729.wordpress.com)
Friday at sunset, the eight-day celebration of Passover begins.
Jewish people will mark the beginning of this prophetic holiday, which foreshadows the salvation wrought for all mankind by Yeshua, with a ceremonial meal called the Seder, in which the story of deliverance from slavery in Egyptis retold.Around the world, as the Jewish People commemorate their exodus from slavery inEgypt, and celebrate the saving power of the God of Israel, Believers in Yeshua (Jesus)—both Jewish and Gentile—will celebrate freedom from slavery to sin. - Notes And Commentary: “Jacob’s Trouble” Opening Session Presented By Speaker David Chernoff [MJAA SW Regional Conference 2012] (paradoxparables.justparadox.com)
They will look to the one they have pierced and mourn. There are many prophecies of Messiah in the Tanakh. Yeshua said The Torah, Moshe and Prophets speak of Him and if we believe the Torah, Moshe and the Prophets then we would believe Messiah. It is important that we show people in the Tanakh that Yeshua is the Messiah prophesied about. Read Isaiah 53 and see if you can come to any other conclusion. - Weekly Torah Portion: Pesach (Passover) Week 1 (paradoxparables.justparadox.com)
God rescued Israel from Egypt and told her people to keep the festival as a remembrance of their salvation from bondage and slavery. But it was more than just a remembrance. It was also a rehearsal for something wonderful to come, an appointed time on God’s calendar. - The Rush to Wound the Feminine (newheavenonearth.wordpress.com)
Mary of Bethany anointed Jesus before his death for his burial (the feminine anointed the masculine to make them a King in ancient times), and Mary Magdalene accompanied him in death and his descent to hell in the three days before he resurrected (see Rev. Cynthia Bourgeault’s The Meaning of Mary Magdalene: Discovering the woman at the heart of Christianity). Mary was the hidden, inner Life force energy that accompanied Yeshua in death, descent, resurrection and ascension. Mary Magdalene was the first person Christ revealed himself to and called to reveal the resurrection to the male disciples. She was the one heart and life of Yeshua. - He Says Concerning Himself “I am the Son of Elohim” (guapotg.wordpress.com)
there is an amazing Messianic Prophecy found in The Wisdom of Solomon 2:12-22
+
13: He professes that the knowledge of Elohim is his: and he says concerning himself
“I am the Son of Elohim”
(Wisdom 2:13 HRV)In fact both Matthew and Yochanan (John) quote Yeshua as angering many by saying “I am the Son of Elohim/Eloah”:41 And likewise, the Chief Cohenim reviled Him, with the scribes and elders,
42 Saying, He saved others, but Himself He cannot save. If He is the king of Yisrael, let
Him now come down from this gallows, and we will believe in Him.
43 He believed in Elohim, let Him deliver Him now, if He delight [in Him]: for He
said, I am the Son of Elohim.
44 And so likewise the robbers, which were crucified with Him, reproached Him.
(Mt. 27:41-44 HRV)
+15: He is heavy upon us even to behold: because his way of life is not like others,
his ways are different.
16: We are esteemed by him as impure: he abstained from our ways like from impurity:
he blesses the ways and the end of the righteous, and he boasts that Elohim is his
father.
17: Let us see if his words are true: and let us test him by his departure.
(Wisdom 2:15-17 HRV)
+
Like Joseph the Patriarch, Yeshua was betrayed by his own for a few pieces of silver (Gen. 37:28) he was cast into “the pit” (death) and raised back up so that he might redeem his brothers, Like Joseph, Yeshua’s teaching and revelation angered his brothers, who sought to put his claims to the test by casting him into the pit (of death).
+18: For if the Righteous One is the Son of Elohim, he will receive him, and deliver
him from the hand of those who rise up against him.
(Wisdom 2:18 HRV)This strongly parallels a Messianic prophecy found in Psalm 22:
9 (22:8) Let him commit himself unto YHWH; let Him rescue him; let Him deliver him:
seeing He delights in him.
(Ps. 22:9 (8) HRV)And both were fulfilled by Yeshua as we read in Matthew and in Yochanan (John):
43 He believed in Elohim, let Him deliver Him now, if He delight [in Him]: for He
said, I am the Son of Elohim.
(Mt. 27:43 HRV) - The Crucifixion Week (blogginghounds.wordpress.com)
The prophecy states the Messiah would be in the belly of the earth 3 days and 3 nights. It is also written that the scriptures cannot be broken. Therefore, Yeshua MUST have been in the belly of the earth for 3 day and 3 nights to satisfy that prophecy qualifing Himself as the Messiah just as any of the other prophecy must be fulfilled. - Traditions of the Elders (guapotg.wordpress.com)
In Matthew 15:1-23 and Mark 7:1-23 there is a record of a conflict between Yeshua and a group of Pharisees. This conflict has been mischaracterized by many as a conflict between Yeshua and the Oral Law in general, rather than a typical debate of the time about the validity or invalidity of a given tradition of the Elders. - Passover the season of our unity (blogginghounds.wordpress.com)
On the eve of Passover, all Israel, as one household, sacrifices a lamb at the same time and in the same manner. Each household within Israel has one lamb, and every single person within Israel must partake on the same night.
+
The unity of the lamb for each household underscores the unity of each household, which taken together form the unity of the whole household of Israel, all marked for deliverance by the blood of the Passover lamb. This theme of unity resounds throughout our celebration of the Passover seder today. The whole family gathers around the table to retell the story. - Easter Reflections: Betrayal, Trials, Denial, and Remorse (graceformymess.com)
reflecting on Christ’s journey to the cross on our behalf and His glorious resurrection. - Sfirat HaOmer. (workofheartandsoul.wordpress.com)
Sfirat HaOmer [Sef-iRAT Ha-O'mer] literally means “counting of the sheaf offering”. Also known as the early harvest of or the day of first fruits [Yom Bikkurim]. This counting begins on the 15th of Nisan and the counting continues for 49 days leading up to Sh’avuot/Pentecost (the 50th day). This year it falls on 04/7/12 @6pm and goes until 5/27/12@6pm. - Daily Tidbits 4/7 – The Mark of YHWH (littleguyintheeye.wordpress.com)
This is what redemption is, to bring back man to the state of Adam before he fell. This can only be done through Messiah Yahshua who is the tree of life. In the end, the man of sin is going to offer redemption through the tree of knowledge…’ye shall not surely die’, yet this is going to lead to eternal damnation. The sons of Elohim are those who are adopted and redeemed through Messiah Yahshua(Romans 8:11-39) The adversary is going to offer mankind to become one with the fallen sons of Elohim who come down from heaven offering to mix with mankind just as they did in the days of Noah (Matthew 24:37).His sabbaths, His feasts are a sign that we are His people. It is His mark. What is the counterfeit? A false feast/holiday system. Christmas click here, Easter click here etc. are all counterfeits which point to the antichrist. As seen above, the mark is all about the resurrection and who’s image one chooses. The image of Messiah Yahshua who is the tree of life or the image of the beast which is the tree of knowledge. The feasts of YHWH point to Messiah. The holidays of this world system click here point to the antichrist. A deeper study of the symbology and rituals of these holidays show that death and resurrection are the main themes and ultimately the desire of man to be ‘gods’ knowing good and evil is portrayed. -
Easter (littleguyintheeye.wordpress.com)
It is clear from looking at multiple Bible dictionaries that Easter is a counterfeit of the Pesach (Passover).
+
This is what Easter is. It is hopping between two opinions. It is trying mix the Pesach with spring festival customs of the heathen. It is another golden calf. Worshipping YHWH in accordance with heathen rites.
+
The name Easter derives from the goddess Eostre/Ishtar.
+
Originally a Saxon word (Eostre), denoting a goddess of the Saxons, in honour of whom sacrifices were offered about the time of the Passover.
+
Estre, a Teutonic goddess of the rising light of day and spring, which deity, however, is otherwise unknown, even in the Edda…April was called easter-monadh
Een Naam voor een God #7 Jahwe(h) niet Hebreeuws
YaHuWah, Yahweh, Jahwe of Jehovah
3. Verwarring
3.3. “Jahwe(h) is Geen Hebreeuwse naam.”
“Twee moderne vormen van YHWH zijn in Bijbel vertalingen gebruikt, namelijk, Yahweh en Jehova. Zij hebben verschillende klinkers en de eerste heeft twee lettergrepen terwijl de tweede drie heeft. Mijn argument is geweest dat Yahweh als een vorm, dicht bij het origineel, zou moeten uitgesloten worden voor twee hoofdredenen, 1) Het (Yahweh) heeft geen basis in niet gevocaliseerde (zonder interpunctie) Hebreeuws teksten of in de Masoretische tekst en 2) het (yahweh) heeft twee lettergrepen, terwijl de theophorische namen voorstellen dat YHWH drie lettergrepen had (zoals in Jehova wordt gevonden).” -(Rolf Furuli Spreker in Semitische talen Universiteit van Oslo)
“Yahweh is een ongelukkig compromis. Het is geen Engels woord. en het is geen Hebreeuws woord”. (Eric Rasmusen; Indiana Universiteit Stichting Professor)
“YAHWEH is geen Hebreeuwse naam”. (–The Wet en de Profeten, — The Law and the Prophets, uitgegeven door John H. Skilton, Milton C. Fisher, en Leslie W. Sloat)
“niet-bijgelovige Joodse vertalers begunstigden altijd de naam Jehova in hun vertalingen van de Bijbel. Aan de andere kant kan men opmerken dat er GEEN Joodse vertaling van de Bijbel met Yahweh is”. (-M. Gérard GERTOUX; een Hebreeuws geleerde, specialist van de Tetragram; president van de Vereniging Biblique de Recherche d’Anciens Manuscrits)
Ook is er geen constante als wij Yahashuwah / Yashua niet met Yeshua of Yesus maar met Jesus of Jezus vertalen, ook al zal men daar kunnen opmerken dat wij beter Yahashuwah/Yahushua met Jahushua in plaats van Jashua of Jeshua zouden kunnen vertalen, waarvan dat laatste Yah Zeus (Jezus) eigenlijk kan aanzien worden als een aanroeping van Zeus terwijl het anders God redt betekend of “Redding is van God gekomen” en de volle waarde inhoudt van de Nazarener die ook de tittel mee kreeg van ha’Mashiah – de Messias.
“Vertalen zoals Yahweh spreekt de wijze tegen waarop wij yod bijna overal anders in de Bijbel vertalen. Wij vertalen niet Yona, maar Jonah. Joshua, niet Yeshua. Jeruzalem, niet Yerusalem. Judah, Jezus en Judas, overal is J gebruikt. Voornamelijk in de theophorische namen, zou iedereen die Yahweh gebruikt Y moeten gebruiken voor die namen en niet J. Indien u zowel hebt verwezen naar “Yahweh” en “Jezus” bent u grof tegenstrijdig”. (Eric Rasmusen; Indiana Universiteit Stichting Professor)
“De oudste archeologische getuigenis begunstigt de uitspraak Jehova. Een korte inscriptie gedateerd van de tijd van Amenophis III (circa 1400 BCE) is te Soleb gevonden. ..” (-M. Gérard GERTOUX; een Hebreeuws geleerde, specialist van de Tetragram; president van de Vereniging Biblique de Recherche d’Anciens Manuscrits)
Ook voor de Messiaanse Karaite Rabbijn staat het vast dat het zoals reeds op verschillende debatten op verschillende forums geklaard is geworden dat zoals Emanuel en Nehemiah Gordon geloven dat de Naam van God dichter bij Yehowah is, die gelijkaardig is aan het Nederlandse Jehova of het beter Jehovah, wel in het Engels dikwijls verkeerd uitgesproken als ‘Dsie’ (Dsee) in de plaats van ‘Jee(h)’ (Yeah). “Nehemiah Gordon… verdedigt Yehovah na uitgebreide studie van de Masoretische Tekstmanuscripten. Het overzicht van Nehemiah. ..gebaseerd op het studeren van de eigenlijke manuscripten onder Emanuel Tov, is dat… de vroegere Masoretische manuscripten allemaal een Yehowah of Yehovah uitspraak hebben. ..” [Zoek God Vereniging - Seek God Association (Michael John Rood: Messianic Karaite Rabbi) ]
+
Nota:
Verreweg het grootste gedeelte van het Oude Testament is geschreven in het Hebreeuws, ook bekend als Lesjon HaKodesj (‘de heilige taal’) maar soms ook als Ivriet, algemeen de taal van het jodendom en behoort tot de Semitische tak van de Afro-Aziatische talen. Het verschil tussen modern Hebreeuws en klassiek Hebreeuws is niet zo groot, maar toch noemenswaardig en enigszins apart. Met name de zinsconstructie wijkt op veel punten af. Omdat deze taal zo sterk afwijkt van de onze, is zij niet zo gemakkelijk aan te leren. De lettertekens wijken sterk af van het door ons gebruikte Latijnse schrift en de woorden worden van rechts naar links geschreven. Het Hebreeuwse alfabet bestaat oorspronkelijk alleen uit medeklinkers. De klinkers moesten er door de lezer worden bijgedacht. Omdat dit niet meeviel – met name in de tijd dat het Hebreeuws als spreektaal in onbruik raakte – heeft men later aan het schrift van het Oude Testament een systeem van klinkers toegevoegd.
Hebreeuws behoort tot de Semitische tak van de Afro-Aziatische talen. Hierdoor is het Hebreeuws verwant aan andere Semitische talen als het Arabisch, Aramees en Akkadisch en in mindere mate ook aan andere Afro-Aziatische talen als het Amhaars, Berbers en het Egyptisch. Een kenmerk van veel Semitische talen, waaronder het Hebreeuws, is het zogenaamde triconsonantalisme. Bijna alle woorden kunnen herleid worden tot drie consonanten (medeklinkers), de radicalen, die de wortel (radix) van het woord vormen. Sommige radicaalstammen zijn ‘afgesleten’ of ‘uitgehold’, zodat er soms nog maar twee radicalen zichtbaar zijn. Er zijn ook stammen die uit meer dan drie radicalen bestaan, soms onder invloed van andere talen. En dan zijn er nog de leenwoorden, waarvoor de linguïstische wetten van het Hebreeuws uiteraard niet gelden. Hoewel het Jiddisch veel Hebreeuwse en Aramese woorden bevat, behoort die taal tot de Germaanse tak van de Indo-Europese talen – dezelfde taalgroep waartoe ook het Nederlands, het Duits en het Engels behoren.
Voor het verstaan van de bijbelse boodschap is het van belang dat men zich zo goed mogelijk kan inleven in het denken van de auteurs en kennis heeft van hun leefwereld. Kennis van de oorspronkelijke taal waarin de Bijbel geschreven is, speelt hierin een belangrijke rol.
Om de taal goed te kunnen begrijpen is het een hulp als wij bij onze Joodse buren te rade gaan. In onze contreien is het ook handig als wij het Jiddisch aanhoren. Het Jiddisch of Jiddisj (ייִדיש jidisj of אידיש idisj of יודיש Jüdisch, “Joods-Duits“) is een Germaanse taal, die door ongeveer drie miljoen joden over de hele wereld gesproken wordt en zelfs enkele woorden in ons Nederlands heeft gebracht. Het Jiddisch wordt doorgaans van rechts naar links geschreven met het Hebreeuwse alfabet. Het is tussen de 9e en 11e eeuw in het Rijnland ontstaan als omgangstaal van de joden. Zij noemden deze taal Loshn Ashkenaz (van Hebreeuws lasjon: de “tale Asjkenaz’”) of bescheidener Taytsh (Teutsch). Ook al is het taalkundig niet helemaal aan het Hebreeuws verwant kan men er toch nog de denkwijze van de Hebreeuwse taal met haar vele gezegden in terug vinden. Het zijn die zegswijzen die belangrijk zijn om de eigenlijke mening van bepaalde Bijbelse uitspraken goed te begrijpen. De naam Jiddisch is afgeleid van Middelhoogduits Jüd, Jiddisch (Jodenduits) yid (Jood). Er bestaan verschillende dialecten van het Jiddisch.
Asjkenazische joden gebruiken traditioneel tevens een uitspraak voor religieus Hebreeuws die verschilt van de Sefardische uitspraak, die door de makers van het ‘Modern Hebreeuws‘ is overgenomen toen die taal gemaakt werd. Het belangrijkste verschil is dat de letter ‘tav’ wanneer deze zonder dagesh (puntje) geschreven wordt, als ‘s’ in plaats van als ‘t’ wordt uitgesproken. Daarnaast wordt een ‘a’ in veel gevallen een ‘o’ (en in bepaalde dialecten een ‘oe’). Zo wordt ‘sjabbat’ dus ‘sjabbos’, de uitspraak die tegenwoordig ook door vrijwel alle niet-Jiddisch sprekende Asjkenazische orthodoxe joden gebruikt wordt. In verschillende dialecten worden vele andere klinkers ook anders uitgesproken. Zo wordt in Pools en Hongaars/Jeruzalems Jiddisch, de twee varianten die met name in de chassidische gemeenschap gebruikt worden, de ‘u/oe’ uitgesproken als ‘ie’ en een bepaalde ‘a’ als ‘oe’.
Voorbeelden:
- ‘Onze gebeden’ is in Sefardisch Hebreeuws: Tefilateinoe. Litouws Asjkenazisch: Tefiloseinoe. Hongaars Asjkenazisch: Tefiloeseinie.
- ‘Israël’ is in Sefardisch Hebreeuws: Yisrael. Litouws Asjkenazisch: Yisroel. Hongaars Asjkenazisch: Yisrueil.
Met dank aan Wikipedia voor broninformatie en gebruik
+
Vervolg: Een Naam voor een God #8 Vergeten of weigeren
++
Related articles
- The Bible and names in it (christadelphians.wordpress.com)
Yahweh Yahwah Yaveh Yaweh Jehova
Jahova Jahovah Yahova Yahovah Jahowa
Jahowah Yahavah Jahavah Yahowe Yahoweh
Jahaveh Jahaweh Yahaveh Yahaweh Jahuweh
Yahuweh Iahueh Jahuwah Yahuwah Yahu
Jahu Yahvah Jahvah Jahve Jahveh Yahve
Yahwe Yaohu Yahway Yaohu Yahvah
Yahuwah Iahueh Yahuah Yehowah Jehovah - The wrong hero (Steppingtoes)
In the Western World we can find people who love to honour a creator that is far beyond any human person. In the East people worship other gods, but also do have three or two headed divinities. The clergy and followers of the many sects of Christendom worship also such more than one in one god, but they prefer not to give them a specific name. - The Full Character of The Father and Son Revealed in Their Hebrew Names Using the Hebrew Aleph-Bet (stein9398.wordpress.com)
YHVH- “Yod-Hey-Vav/Waw-Hey” also known as “HaShem” or “The Name” within many Jewish circles, as men forbid them, to utter the Name of their Elohim, Yahweh. This is due to a misunderstanding of the Third Commandment: Exodus/Shemot 20:7; [Gimel/gl] “You shall not bring the Name of hwhy your Elohim to vain emptiness; for hwhy will not hold him guiltless that brings His Name to vain emptiness.” hwhy is the Sacred Name for the Elohim of Abraham, Isaac, Jacob and Moshe, as well as all the Prophets of Old. - Survey: Bible Readers want Accuracy, Word-for-Word Translation (prweb.com)
Most American Bible readers prefer word-for-word translations of the original Greek and Hebrew over thought-for-thought translations and value accuracy over readability. - The Titles of God (faithbibleministries.wordpress.com)
In the Old Testament a concept God used to communicate Himself and His relationship to Israel was the titles that He used for Himself. These titles reflect insights into God’s personage and character and are extremely insightful to the believer. - The Attributes of God (Christadelphians main Googlesite)
The problem with many people is that they tangle up titles with names. God has clearly given Himself a Name of which He wants it to be known all over the world.We should not be afraid to use that Holy Name of the Only One God: Jehovah. - A Newly Developed Language Decoder Reveals the Torah is the Lost Book of Thoth Who is Hebrew God Yhwh-Elohim (prweb.com)
In his upcoming book the Keys to the library, Joe Lanyadoo reveals a new decoder that offers a new understanding of the Torah, the origin of language and the origin of the human race. Using the decoder reveals that all religious writings tell the same story and were written by the same deity. The Tho-Ra was given to Moses 3500 years ago by its author Yhwh, E.l.h.i.m אֱלֹהִים who is none other than the Egyptian Moon god Thoth, the god of all knowledge and all writing who Lanyadoo claims wrote all religious myths. - What’s in a name? (bethemunah.wordpress.com)
The Apostles did not call Him Jesus, they called Him Yeshua. Why is that significant? Because if you go to the Hebrew you can see that in His name is salvation, health, prosperity, deliverance etc… - Hebreeuws en Aramees vs Germaanse talen (Christadelphians on multiply)
Het is in de optie rekening te houden met de originele taal dat wij ook beter voorkeur zouden geven aan óf hetzelfde gebruik van een woord óf om een gelijkaardige vertaling te gebruiken. Men kan niet voor één worod een bepaalde klinker of medeklinkerkeuze gebruiken terwijl men voor een ander woord een andere medeklinker en klinker keuze zou gaan toepassen. Zo kan de Yod in het Hebreeuws niet vervangen worden door een J terwijl men op een andere plaats de voorkeur geeft aan het gebruik van een Ypsolom. - Hebrew, Aramaic and Bibletranslation (Christadelphians on multiply)
By using the Jewish script, square script, block script, or more historically, the Assyrian script, it has to be taken into account how it is spoken out and how one word is written against an other. Best it can be compared to other Jewish languages, most notably Yiddish, Ladino, and Judeo-Arabic. - Bethlehem’s-this word from which language (wiki.answers.com)
Here are a few more Hebrew words that were imported into the King James translation
with little or no change from Hebrew:Adam, Eve, Cain, Abel, Methuselah, Noah, Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob,
Joseph, Simon, Asher, Dinah, Judah, Benjamin, Joshua, David, Michael, Gabriel,
Nazareth, Jerusalem, Bethesda, behemoth, leviathan.
Fragments from the Book of Job #7 Epilogue
As Kevin Miller writes in his blog article about Job “Job is a book of tragedy, foolish counsel, mourning, but also great strength.” For us it can be counted as such a real romantic film: Job begins and ends happy and cheery, but in-between we get drama of high calibre. By the end of the very first chapter, all of Job’s kids were dead, his animals had been killed and/or stolen, almost of of his servants were dead, and he had completely crushed. Than his health was taken away and by the end of Job 2, we found this (once) wealthy, healthy, man of integrity sitting on a pile of ashes scraping his gaping wounds with broken pieces of pottery. As so often happens by humans is that his friends also started to accuse him of all sorts of bad things. People love it to find the evil by an other, but do not want to see “the beam” in their own eyes. “In Job 8:4, Job’s good old buddy, Bildad, even has the audacity to accuse Job of hidden sin! As if Job were to blame for his suffering! That’s a sad misconception that is sometimes even taught from pulpits today: hidden sin is causing your suffering. ” writes Miller rightly. We have to be careful not to fall in that trap or pitfall.
We also may not accept the latest theologies: Poverty theology and prosperity theology. The first considering those who are poor to be more righteous than those who are rich. It considers a matter of greed to become more wealthy than others and it honours those who choose to live in poverty as particularly devoted to God. Conversely, prosperity theology considers those who are rich to be more righteous than those who are poor; it honours those who are affluent as being rewarded by God because of their faith. In fact, both poverty and prosperity theology can be half-truths but are not depicting the full picture of Gods handling people.
Instead of clinging our hears to false teachers we do better to take Gods Words to our heart. As Arlin Sorensen says: “God has spoken to us clearly through His Word – the Bible is His first communication to us. But more than that – God continues to speak to us as well. The Holy Spirit lives in us to communicate God’s Truth to our hearts. God may speak to us through a dream or a vision. There is no shortage of God speaking to us and giving us direction for life. ” (About Job 33) Even without any book we could and should hear the words from God, because God is talking to us continually through creation, His Word, and the Spirit that lives in us. In the Book of Job as in many other Books of the Bible God lifts up a veil and is shown up as the Most Almighty, Omnipotent, Most Wise and Creator of all things and of all beings. The problem is that most of us do not want to read the Bible and as such hear the Words of God. They prefer to listen to the most popular speakers. But they are not always the wise speakers. On the other hand we also often fail as listeners because we have certain ideas to which we want to keep fast. Most listeners are already preparing their response before the ones to whom they listen ever finish what they have to say. We saw a glimpse of how we want to win the argument, like Elihu who thought he had all the answers. A lot of persons also think the Bible is just an old book and they forget that this Book of Books, the Best-seller of all times can change their life.
Because we want things our way, we prefer the answers who go in our direction of thinking and we dare to feel unjustified when something does happen not like we want it. Often it is our pride which hinders us to think straight and worse, makes it impossible to hear the answers from God. I do hope that in Arlin Sorensen’s Thoughts on Scripture the writer means not with ” It does keep us from hearing God’s response – because there isn’t one. ” that there is no answer for us, because even if we have haughtiness or arrogance God has everybody given the chance to put his or her pride aside and to take up His Word of Wisdom in their hands to learn from it. He is right to say that God opposes the proud. Scripture tells us that over and over. But that God doesn’t hear well – if at all – when pride is our defining character we cannot find right, because God listens to everything what happens and to what people say. He knows and sees everything. Nothing can escape His eye or ear. He doesn’t despise any. Jehovah is not going to look down upon with contempt just because a person can have some bad characteristics as pride. Yes He detest excessive self-esteem but He does see through our eyes and heart and knows were our attitude comes from. If we are honestly willing to hear God He shall come close to us. God shows no partiality to mankind (Job 34:19) and He has always His answer ready for everybody, who wants to hear it. Though it may not always come at the time we would think appropriate. It is up to God to decide to whom He gives answer when. God is always in control of everything. God is powerful and mighty because His righteous judgement and wisdom. Elihu showed us in chapter 36 how God gives some answers to the world, though they may not be like they would like to hear them. (Fragments from the Book of Job #5: chapters 32-37) Nothing can be “thwarted” from God (NIV) no purpose of Him can be restrained. (Job 42:2) Nothing is to difficult for God (Genesis 18:14; Isaiah 43:13; Jeremiah 32:17; Matthew 19:26) When we are in agony, like Jesus was in the garden of Gethsemane, we can pray to Him and ask Him for things which seem impossible, because He can do everything (Mark 14:36) which shall always be more than any human being (Luke 18:27). God wants to be heard (Job 33:16) and use also people to let His voice been heard (2 Kings 17:13). By showing the people the results of their doings, the crimes caused by their pride, God gives answers to them (Job 36:9). To hear God we sometimes have to be willing to stand still and to be prepared to listen (Job 37:14). To stop or “stand still”: “Stand still and see the salvation of God” (Exodus 14:13; 2 Chronicles 20:17). “Stand still and hear God’s commandments” (Numbers 9:8). “Stand still that I may show you the word of God” (1 Samuel 9:27). “Stand still that I may reason with you” (1 Samuel 12:7).
“Behold, God is mighty, and despises not any: he is mighty in strength and wisdom. He preserves not the life of the wicked: but gives right to the poor. He withdraws not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yes, he does establish them forever, and they are exalted. And if they are bound in fetters, and are held in cords of affliction; Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded. He opens also their ear to discipline, and commands that they return from iniquity.” You can read here how God answers them and which advice He give those people who got a higher position but could not keep it right. ” If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them. They die in youth, and their life is among the unclean.” (Job 36:5-14 KJBPNV)
“He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression. Even so would he have removed you out of the strait into a broad place, where there is no narrow place; and that which should be set on your table should be full of fatness.” (Job 36:15-16 KJBPNV)
“Behold, God exalts by his power: who teaches like him?” (Job 36:22 KJBPNV)
“He seals up the hand of every man; that all men may know his work.” (Job 37:7 KJBPNV)
“Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict. Men do therefore fear him: he respects not any that are wise of heart.” (Job 37:23-24 KJBPNV)
“Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you unto me.” (Job 40:7 KJBPNV)
“Then will I also confess to you that your own right hand can save you.” (Job 40:14 KJBPNV)
“I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you. Who is he that hides counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.” (Job 42:2-3 KJBPNV)
Also people who do not believe in God shall at certain times, decided by God, be able to hear God saying things to them. Because God’s desire is that we move away from sin and move to righteousness. He opens our ears to know His commands Job 36:10).
In Job 37:19 Elihu seems to have taunted Job asking him to teach them (Elihu and the three friends) how they should understand how to speak with God. Our brother Robert Prins wrote: “Elihu began by looking up. Maybe we should do the same as we gaze at the vastness of the heavens, the ethereal blue of the sky, the beauty of the sunrise and the sunset – new pictures painted by God for us to marvel at every day. We can see the expanse of his power as we look up into space and see the millions of stars he has created in glorious beauty, shining in the blackness on the night sky. And when we see clouds we can be impressed by the sheer volume and weight of water that God suspends above the earth. Who has not failed to be impressed by the thunder and lightening of a storm – thunder that can be heard all over the land, and lightening that lights up the whole earth with one almighty flash. And what about the rain, the snow or the hot sun and the way that God can disrupt the whole of man’s affairs by floods, snowstorm, earthquake or heatwave…
May our hearts also pound and leap from their places as we stop to consider God’s wonders.”
We have to reflect on what happens in the world and how God works on it. we have to try to understand God’s involvement in the way that things work in the natural world. Looking around us we can “see” and “hear” a lot of answers to our questions. Other people can sensitise others, like us, to get to know more about the Creator deity. They also can let us see that trials we often go through are not only for us, but for those around us as well and for people far away, who often have nothing to do with what caused their problem either.
As God broke His silence to Job (Job 38:1-) (Fragments from the Book of Job #6: chapters 38-42) He employed a series of more than 70 questions to show Job and humankind, his ignorance and God’s greatness. As long as everything goes all right nobody seems to worry about God, but as soon as something terrible happens ‘everybody’ wants to blame God for it. Suddenly everybody has than criticism on the Creator. Speaking with great irony and personifying His other creations God want putting men right in front of it, and having them to face the facts. did not God confront Job with mysteries of the animal kingdom in order to make him more aware of his ignorance and thus of his inability to be a competent judge of the works of God?
We get to see the other point about what the Book of Job is about. When people criticizes the way things happen in the world and blame God for it, they are trying to usurp God’s position as Master or Governor of this world (Job 40:6-14).
Normally God has not to justify Himself before us, but God addressed the issue of His own justice and Job his futile attempt at self-justification (Job 40:8-14). God questions man if he would condemn the Creator or discredit His justice to justify man himself (Job 40:8 )
In this world many want to have modern gods, people to whom they can look up. Some of those men and women would not mind taking on the appearance of deity. God challenges those people (Job 40:10) King David knew his place and wanted to honour God, but hoped that the adversaries and accusers would be clothed with disgrace and wrapped in shame as in a cloak (Psalm 109:29).
As we came to chapter 42 of the Book of Job the contest with the satan, i.e. the accuser is now over and Job became restored. Job repented for the presumptuous words he spoke to the Most High, his Creator(Job 42:6). We got to see that Jehovah does not want people to suffer for no reason. God could not be impressed with the words of Jobs friends. He found it time that the friends of Job were put on their place and that Job could enjoy again happiness. This last one put away his pride and rebellion and finds contentment in the knowledge that he has God’s fellowship. We also should already be pleased that God wants to be with us, though we do not understand all His ways with us and with the world around us.
Knowing that God is in control of everything but that He has given men the right to clear all things themselves, it is up to take our own responsibility. After the fall Adam and Eve and all their next generations could prove they could manage the creation. So lets tackle it according to our best means, knowing that we all received everything around us in loan from the Creator Jehovah our God, the Most High and omnipotent.
As a Christian, we should lovingly and sincerely have concern for many people and their many circumstances. We should see what happens in the world and should look for the underlying causes. First of all should we always remember that God has given men a free will. The Creator has given men the possibility to choose and to have many choices. So we should be aware which way several people wanted to go, what they did and what consequences they and not God, brought to other human beings and to the rest of the creation of God. As children of God our hearts should ache for the pain and trouble that other creatures experience in life. This concern should compel us to react wisely and to come unto their help. To people we should speak truth into their life, which can include everything from pointing out sin to giving wise counsel, and intercede for them before God in prayer. We also have to stay aware of our limitations. We never can “play for God”. As finite beings, there is only so much we can do and we must discern whom God has called us to help and how God has called us to help them. We have to make choices how and how much we can help and have to put priorities first. Whatever happens we should carry first whatever load God has allowed to come over us, but not blaming Him for it. Than we should see how God still stays with us and helps us to carry that load or burden. As brothers and sisters in Christ we can help each other to make the burden lighter. Out of love we should try to do everything to make the problems less.
“Bear you one another’s burdens, and so fulfill the law of the Messiah. For if a man thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself. But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. For every man shall bear his own burden.” (Galatians 6:2-5 KJBPNV)
Let us be humble enough to accept that the Creator of all things has a good Plan which He is going to bring to a good end in due time. Although we cannot fully understand or appreciate Him, we can love, trust, respect Him and acknowledge that God alone can save us. Jehovah is our strength and He is the only underived and self-sustaining existence in the universe. All other forms of life are but incorporations of the life which is in Him — so many subdivisions of the stream which issues from the great fountainhead. God, as the antecedent, eternal power of the universe, has elaborated all things out of Himself. The testimony before us is, that the God of gods did not hide from the wilderness Israelites, for in the startling familiarity they had every proof that He was with them in the shining face of Moses and the tables of stone. There were rules in abundance on how to worship, but even that did not make obedient children. God’s life instruction and every provision of over reaching care, made little difference to the Israelites. Having the opportunity to read all the stories what happened to the people of God we should know better and take care not “to follow the world”. We should choose to follow the man God had sent to the earth to save the world. And we should follow the teachings of that son of God, called Yeshua or Jesus, the Nazarene, also called the Messiah.
In case we are not so happy with our life, let us look how we can make it better and easier to bear. Our disappointment is in itself a sign that we hunger for something better, and whatever our suffering situation and disappointment with the outcome, that we will regain a better outlook. All sufferers can have Hope. God especially cares and provides for all men — He is not willing that any should perish (2 Peter 3:9; John 3:16,17). The disappointment, with God’s answer, can be overwhelming, but God’s disappointment with us and God’s rejection of us are worse. We may never know the purpose of our suffering, but we need to rest assured that God has one. None of His should ever risk rejection.
If God leaves room for doubts and doubters, and we know He does, He also leaves room for the faithless, and in our disappointment, even for us. So God wants to give everybody His answer and His Help. The God who is positive has not only measures and rules for us but also promises.That we always have our ears and eyes open to see God ways and hear His answers and follow His instructions. That we have our eyes fixed on Gods Hope and that we hope in Him and in His son.
***
“The final chapters of this remarkable book, one of the first on record, brings the drama to a wonderful conclusion. The questions with which it opened by the quest of the Satan, are now answered, and Job finds his experiences have developed his character and understanding. As a wonderful type of the Lord Jesus, Job is vindicated by Yahweh, and becomes a mediator for his friends. He is again commended as Yahweh’s ‘righteous servant’ and is restored and honoured sevenfold. The last speech of the Deity is in Job 41, in which is revealed the power of the flesh in the great leviathan, and the way in which the Almighty Creator permits His creation to display greater spiritual principles. So the record continues as the mighty leviathan is presented as the final picture of Yahweh’s omnipotence. [1] Its untamable ferocity: Job 41: 1-9. [2] Its terrifying appearance: Job 41: 10-24. [3] Its power in attack: Job 41: 25-32. [4] Its incontestable supremacy: Job 41: 33,34″ (GEM).
Job 42: “The picture moves to the exaltation of Job: [1] Job humbles himself before Yahweh: Job 42 1-6. [6] Divine rebuke of Job’s accusers: Job 42 7-9. [7] Job restored and honoured: Job 42 10-17. The type is before us in the record of Job; the antitype will shortly be revealed in the return of Yahshua the Anointed, and the elevation of his true family. Then great blessing will come to the whole world, in fulfilment of the Abrahamic covenant” (GEM).
“Trouble (so far from being evidence of desertion) is a means employed in His hands to lay the foundation of future joy and blessedness. Let His children then be comforted and strengthened to endure even the deepest and most inexplicable affliction. Let them learn to see God in the darkness and to feel His hand in the tempest. Let them beware of the folly of Job’s three friends rebuked of God. Let them know that this time of our pilgrimage is the night, and that though weeping may endure for a night, joy cometh in the morning and that joy a joy prepared by the weeping. Let them apply the consolation Christ has given them: ‘Blessed are ye that weep now, for ye shall be comforted’ [Matthew 5:4]” (WP 83).
***
Epilogue of the Book of Job
The Deliverance of Job
Job 42 (New Century Version)
7 After the Lord had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, “I am angry with you and your two friends, because you have not said what is right about me, as my servant Job did. 8 Now take seven bulls and seven male sheep, and go to my servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will listen to his prayer. Then I will not punish you for being foolish. You have not said what is right about me, as my servant Job did.” 9 So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite did as the Lord said, and the Lord listened to Job’s prayer. 10 After Job had prayed for his friends, the Lord gave him success again. The Lord gave Job twice as much as he had owned before. 11 Job’s brothers and sisters came to his house, along with everyone who had known him before, and they all ate with him there. They comforted him and made him feel better about the trouble the Lord had brought on him, and each one gave Job a piece of silver and a gold ring. 12 The Lord blessed the last part of Job’s life even more than the first part. Job had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand teams of oxen, and a thousand female donkeys. 13 Job also had seven sons and three daughters. 14 He named the first daughter Jemimah, the second daughter Keziah, and the third daughter Keren-Happuch. 15 There were no other women in all the land as beautiful as Job’s daughters. And their father Job gave them land to own along with their brothers. 16 After this, Job lived one hundred forty years. He lived to see his children, grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren. 17 Then Job died; he was old and had lived many years.
Job 42:17
The LXX adds, as footnote: “And it is written that he shall rise up again, with those whom the LORD shall raise up.”
+
Next: Let us recognise how great God is
+++
Please do find more about Suffering on our main website:
Related please do read:
- About suffering
- Disappointed with God
- Gods design in the creation of the world
- Gods instruction about joy and suffering
- Gods promises
- Gods measure not our measure
- Gods non answer
- Gods promises to us in our suffering
- Gods hope and our hope
- Gods salvation
- Hope for the future
- Importuning for suffering hearts
- Looking for blessed hope
- Miracles in our time of suffering
- Our relationship with God, Jesus and each other
- Promise of comforter
- Seems no future in suffering
- Suffering
- Suffering – through the apparent silence of God
- Suffering continues
- Suffering leading to joy
- Surprised by time in joys & sufferings
- Words from God about suffering
- Working of the hope
+++
Related articles
- Self inflicted misery #1 The root by man (christadelphians.wordpress.com)
- According to some Job (davidscommonplacebook.wordpress.com) receives from God a response more than a little unsatisfying. According to those writers God does not tell Job why he has suffered. God puts Job in his place by showing him how little Job actually knows and when you read the story good you can find a lot of answers in the discussions that went on.
- Surviving and Learning from the Book of Job (richardburkey.wordpress.com) let us rightly know that God’s plans are bigger than our plans. God’s view of the world is bigger then our view. The book of Job challenges our reading as God “corrects” the 3 friends and their theology. In many ways, they sum up what most believe about God. They state what the obvious should be, how most situations work, or in most case “rules of thumb” when it comes to understanding how the world works. One problem, they are proven wrong. Put God in a box, and the lid shuts tight usually either snapping at a finger or leaving you on the outside.
Job throughout the book has pleaded for a hearing before God. Job wants to know why (don’t we all?). Yet God simply, powerfully, eloquently declares who He is. He is God, beyond Job in his day, and beyond us in our day. - Fragments from the Book of Job #2: chapters 12-20 (christadelphians.wordpress.com)
- Fragments from the Book of Job #3: chapters 21-26 (christadelphians.wordpress.com)
- Fragments from the Book of Job #4: chapters 27-31 (christadelphians.wordpress.com)
- Fragments from the Book of Job #5: chapters 32-37 (christadelphians.wordpress.com)
- Fragments from the Book of Job #6: chapters 38-42 (christadelphians.wordpress.com)
- Fragments from the Book of Job #7 Epilogue (christadelphians.wordpress.com)
Onze God ook deze van de moslims
De joods-christelijk pastor in Amersfoort Ben Kok maakt zich zorgen over de vervaging van het onderscheid tussen God en Allah. Allah is een totaal andere persoonlijkheid dan de God van de Bijbel, stelt hij.
Hij schrijft: “De Heere God of Allah? Dat is een cruciale vraag. Veel christenen komen daar niet uit tegenwoordig, en zelfs de vertegenwoordigers van allerlei kerken en christelijke organisaties doen er het zwijgen toe. Of erger, ze beweren dat de God van Abraham, Izak en Jakob -ons via het Joodse volk, de Bijbel en bovenal in Jezus Christus geopenbaard dezelfde is als Allah uit de Koran. Dat blijkt zelfs het geval te zijn bij sommige zendingsorganisaties die werken onder moslims.”
Dat is ook wat wij beweren. En wij zijn daar van overtuigd, maar wij begrijpen ook dat voor het grootste deel der Christenen het wel een andere God moet zijn.
Maandag 14 mei organiseerde Arab Vison, een organisatie die evangelisatiewerk verricht onder moslims, in Ede een symposium met vijf sprekers. Een van de sprekers, drs. J. Hansum, missionair werker in Antwerpen en verbonden aan de Evangelische Theologische Faculteit in Heverlee, beweerde al eerder in artikelen dat volgens hem de God van de Bijbel en Allah hetzelfde Wezen zijn! In het EO-blad Visie (nr. 41, oktober 2005) schreef hij een groot artikel ”Allah is groot en Jezus is de Weg” over ”Jezusmoslims”. Ook de andere sprekers tijdens het symposium maandag stemden in met volgens hem godslasterlijke mening, zo bleek tijdens de forumbespreking.
Specifieke Naam
Wat zegt de Bijbel? Exodus 3 leert ons dat ”elohim” uit Genesis 1:1 (de Schepper) en ”jhwh elohim” in Genesis 2:6, een zeer specifieke Naam heeft. Hij wil „de God van Abraham, Izak en Jakob” genoemd worden tot in eeuwigheid en maakt Zich aan Mozes bekend met de specifieke Naam ”alef-he-jod-he” (ehejeh), ”Ik ben” of ”Ik zal zijn”. De Ik ben die ben of Jehovah. Verder wordt de Schepper in de derde persoon benoemd als JHWH: ”Hij die is/zijn zal”.
Bovendien zegt Yeshua ha Mashiach (Gods eniggeboren Zoon, in het Grieks ”Jezus Christus”) dat Hij het evenbeeld, de Zoon, van God de Vader is (Joh. 5:19-47, 14:9), en dit wordt in vele teksten bevestigd (onder meer in Hebr. 1:1-4, Joh. 1:34 en Joh. 3:16). Hij leert ons Zelf te bidden: „Onze Vader, Die in de hemelen zijt, Uw Naam worde geheiligd” et cetera, dus God is een Vader (Abba) van Yeshua en ook van ieder mens die in deze JHWH gelooft door het zoenoffer van Yeshua.
Uit het ”Onze Vader” volgt rechtstreeks dat de Naam van God, JHWH, geheiligd, apart gezet moet worden, apart van alle afgoden, en niet interreligieus vermengd mag worden met welke afgod dan ook.
In de Koran wordt er over ”Allah” geschreven, wat het algemene woord voor ”god” is, of volgens anderen ook als eigennaam beschouwd kan worden. Dit in tegenstelling tot ”illah” (algemeen voor ”god”), omdat de islamgeloofsbelijdenis immers luidt: „Er is geen illah dan Allah.”
Allah was volgens Ben Kok al vóór Mohammed bekend als heidense god, de maangod en oorlogsgod bij diverse Arabische volkeren. Daarbij: in de Koran (onder andere in soera 4:171, 17:111, 25:2 of 72:3) lezen we de sterke afwijzing van de mogelijkheid dat Allah een zoon zou hebben.
“Allah is dan volgens hem ook een totaal andere persoonlijkheid dan de God van de Bijbel. Allah is geen vader en wordt geen mens om zich aan ons te openbaren om ons nabij te zijn, laat staan dat hij voor onze zonden sterft, zoals de God van de Bijbel in Jezus Christus doet. “ beweert hij. Maar hij ziet over het hoofd dat het nergens in de Schrift staat dat God tot de aarde zou gekomen zijn in een nieuwe vorm als mens. Alsook zouden al diegenen die Christus als hij God was dadelijk gestorven zijn, want niemand kan God zien.
Dan gaat hij verder uit van de stelling dat omdat de moslims niet geloven in het vaderschap van Christus het niet dezelfde God kan zijn. Hij concludeert: “Als Allah geen zoon heeft en een totaal andere naam draagt dan de ons in de Bijbel geopenbaarde ”Heere God” (jhwh elohim), dan is hij een afgod en derhalve een manifestatie van de duivel zelf, net als het hindoeïsme, voodoo en elke geloofsbeleving buiten Yeshua ha Mashiach om! We zien dat in de Koran terug in de 164 haatteksten richting alle niet-moslims. “
In vele Schrift teksten uit de Christelijke teksten, evangeliën zo wel als epistels of brieven wordt echter duidelijk aangegeven dat Jezus of Yeshua weldegelijk iemand anders is dan Jehovah, Jahwe of JHWH of YHWH.
Daarom is de eerste brief van Johannes (2:18-27) zo belangrijk om te overwegen. Want daarin staat dat ieder die de Zoon loochent de antichrist is, en wie de Zoon loochent, ook de Vader niet heeft! Duidelijk wordt er gesteld dat wij de mens Jezus Christus moeten erkennen als de aan ons Beloofde Verlosser: de Messias. Het Kind van God zijn is voor de moslims zeer moeilijk, maar volgens mij moeten zij tot dezelfde conclusie komen dat wij allemaal kinderen van God kunnen worden. Als broeders en zusters in Christus kunnen wij dan ook zoon of dochter van God zijn.
Indien Joden, Christenen en Moslims hun Heilige Schriften goed zouden lezen zouden zij duidelijk de verbintenis zien van hun geloof. De Christelijke Schriften zijn Gods boeken en gingen vooraf aan de Koran die er vaak melding van maakt en beklemtoont dat ze Gods leiding bevatten. In Äl’Imrän [3]:3,4 NJD lezen wij “Hij heeft u het Boek met de waarheid geopenbaard, bevestigend de eraan voorafgaande schriften; want hij heeft de Thora en het Evangelie [Injïl in het Arabisch] tot leiding van mensen … reeds geopenbaard” De Koran moedigt aan om naar onze Schriften terug te gaan en ze in zich op te nemen (zie ook Al-Mä’idah [5]:46,47; Al-Nïsa’ [4]:163; Yünus [10*:94, AYA.]
Het is ondenkbaar dat God een zoon zou hebben als gevolg van betrekkingen met een vrouw of dat hij zou trouwen en kinderen zou verwekken. God is uniek. Wat mensen doen om zich voort te planten, dient nooit op hem van toepassing te worden gebracht Dat is precies wat de Heilige Geschriften ook leren en beklemtonen.
Waarom gebruiken de Heilige Geschriften dan in veel gevallen de uitdrukking, zoon van God”? Er wordt bijvoorbeeld gezegd dat Adam een ,,zoon van God” was (Lukas 3:38). Maar hoe was dat mogelijk? De Thora legt uit: ,,En Jehovah God ging ertoe over de mens {Adam} te vormen uit stof van de aardbodem en in zijn neusgaten de levensadem te blazen, en de mens werd een levende ziel (Genesis2 7) Adam werd dus een zoon van God genoemd omdat zijn leven van God afkomstig was zonder tussenkomst van menselijke ouders In dezelfde zin wordt
Jezus Christus de zoon van God genoemd, want ook zijn leven was rechtstreeks van God afkomstig.
In de Koran kunnen wij lezen:,,De gelijkenis van Jezus is bij God als de gelijkenis van Adam die Hij schiep van stof waarna hij tot hem zeide: Word! en hij werd “ Äl’Imran [3]:59
De taal laat eveneens een figuurlijk gebruik van het zoon” toe. Niet alle moslim geleerden maken bezwaar tegen het gebruik van de uitdrukking “zoon van God” in de Injïl.











